Michael SOWA Kolher's pig (détail)


22 octobre 2006

Campiona de pelóta ?

Pas sûr.

D'abord parce qu'il a fallu remettre en pelotes Abalone. Une bonne leçon pour moi.
Je n'ai pas l'envergure de certaine pour le tricotage en simultané. D'avoir commencé Abalone (en taille 2), puis St Brigid (en taille 1), quand j'ai repris Abalone, sans m'interroger, ni compter, tête dans le guidon, j'ai tricoté la taille 1. Arrivée à l'encolure, il a bien fallu me rendre à l'évidence. Soit je persistais et donc boutonnerai Abalone perpendiculairement à mon sein gauche et aurai une manche dans le dos, effet moyen, soit je détricotais 20 bons centimètres.
J'ai donc détricoté, re-peloté, re-tricoté.

Retour à l'encolure, avec des emmanchures latérales et un boutonnage central. Quand je posterai une photo d'Abalone porté par moi, s'il vous semble que les manches et la bande de boutonnage ne sont pas à leurs places, faute n'en sera pas à mon tricotage mais à mon Papa et ma Maman.

Abalone après scalpel
Encolure tricotée, bandes de boutonnage en cours de sutures.

Et puisqu'un brin d'autosatisfaction ne nuit pas voici le tee-shirt que j'arbore :

pelóta

Autosatisfaction ou auto-dérision ?
Car si, ici en Gascogne, pelóta signifie bien pelote, il désigne non pas notre doudou préféré à nous les tricoteuses mais le jeu de pàla ou pelote Basque. Sport très couru ici aussi. Et d'autre part, quand j'annonce timidement que ma passion est le tricot, on me répond "Ahhh bon", *silence* puis "Vous n'êtes pourtant pas si vieille que ça...".
Il faut croire que si.

Adishatz ! (Bonjour ou Au Revoir en Gascon)

PS : Frost and Ice terminé est en photo ici
PS (bis) : Merci Mireille  pour ton gentil message. Tu vois, je reviens encore de temps en temps.

Posté par MarieH_ à 19:29 - Ouvrages en cours - Commentaires [21] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

ouf tu es revenue du jardin..il doit etre immense!! mais trop joli ce que tu y as ramenee...cette petite veste..un vrai regal!

Posté par rachel, le 22 octobre 2006 à 20:00

Comme je te plains d'avoir dû détricoter Abalone ! C'est pas de la tarte pour un Fair-isle !
Ne t'inquiètes pas, les réactions sont les mêmes en Charente, et lorsque je dis que je file je suis carrémentun extra-terrestre !

Posté par Jeanne-Marie, le 22 octobre 2006 à 21:25

Yes, voici donc ton bel Abalone ! Je crois que grâce à ta persévérance et ta patience tu réussiras à mettre les manches et le cou à leur place, j'en suis certaine. Quant à mon "envergure", elle n'a d'égale que le temps dont je dispose, parce que moi aussi, il m'arrive de me tromper de taille de l'un à l'autre... gloups...

Posté par Val, le 22 octobre 2006 à 22:51

Il est bien beau cet Abalone scalpelisé ! Il présente franchement bien, et laisse envisager une belle suite, même si les manches sont au milieu du dos ! (joke...). Tu as eu beaucoup de courage de tout détricoter, ça fait rager ! Frost and Ice me plaît toujours autant, merci de l'avoir fait et de l'avoir si bien réussi. Tu as vu que c'est à cause de toi que j'ai acheté une pelote de cette si belle laine qu'une amie m'a fait découvrir ? J'adore la Fine Kid et ce coloris callisto-vert salade est magnifique.

Posté par Christine, le 22 octobre 2006 à 23:07

Ah, j'oubliais, j'adore le Tee-shirt ! Et je trouve qu'il va trèèèèèèèèèèèèès bien à ta personnalité...

Posté par Christine, le 22 octobre 2006 à 23:08

Peu importe que la pelote ne soit pas la même que celle à laquelle ils pensent tous car tu es tout de même la championne de pelote, au vu de ton Abalone je dirais super championne.
adischatz
sandrine

Posté par sand354, le 23 octobre 2006 à 07:55

il est bien joli cet Abalone qui te donne tant de mal.Frost and Ice est joli, joli §
Je veux le même t-shirt ! ;-)

Posté par niqui, le 23 octobre 2006 à 09:21

Mon Diu qu'il est beth l'Abalone de Gascogne!
Remarque que cette histoire de manche dans le dos me laisse tout de même rêveuse... Imagine que ça ferait pousser ce foutu troisième bras qui nous manque si souvent. Et puis pour servir les éventuels grincheux en leur tournant le dos, quelle commodité.
Enfin, manche dans le dos ou pas, je suis moi aussi très heureuse de te relire. Amistat!

Posté par Sophie, le 23 octobre 2006 à 13:05

frost est magnifique et pis pour Abalone, c'est un peu ce qu'il se passe quand on laisse un tricot de côté pendant trop longtemps, pour m'éviter ce genre de mésaventure (si j'évite c'est que ça m'est -forcement- déjà arrivé ;)) j'entoure à l'avance les instructions de la taille que j'ai choisi de tricoter ! ouf ! je t'assure ça m'évite bien des déboires (encore que... s'il ne me suffisait que de ça pour m'éviter de faire n'importe quoi... :p), ça se saurait !
trop top ton T-Shirt !

Posté par thalie, le 23 octobre 2006 à 16:09

Et ça fait très plaisir ! Tu es bien courageuse de détricoter un Fair Isle. J'ai déjà du mal avec le jersey tout bête.
"soupir"
Qu'il est beau cet Abalone...

Posté par Mireille, le 23 octobre 2006 à 17:15

Tu ne devrais pas exhiber des merveilles comme ton Fros and Ice, là comme ça, sans avertir les âmes sensibles !! Il est superbe, j'aime beaucoup le relief. Bon courage pour Abalone, mais tu y es presque !

Posté par Sandrine Tricof', le 24 octobre 2006 à 12:00

Tu es championne pour peloter qui ? Wolkowitch, Cary Grant ? Des noms !!!
L'est bô Abalone, et bien mis en valeur posé ainsi dans cette lumière.
Frost & Ice est à tomber, je l'avais repéré chez HK, mais dans cette couleur, il est encore mieux. Bravo Madame !

Posté par Véronique, le 24 octobre 2006 à 19:45

Que dire de plus que tout ce qui a été dit ?
Que tu as eu vraiment du cran avec Abalone !
Et puis aussi des bises !

Posté par Boeuf Normand LR, le 25 octobre 2006 à 11:37

Je la veux cette mamie à pelote rose !!! trognonne !

Posté par Rebecca, le 25 octobre 2006 à 18:45

Qu'il est beau ton Frost and Ice, une vraie merveille ! Et pour Abalone, je salue ton courage de l'avoir détricoté, ce doit être coton de défaire un Fair-Isle ! Il est très très beau. Ton tee-shirt est génial !!

Posté par Christine, le 26 octobre 2006 à 14:12

wow il fallait du courage je connais ca avec china cloud ...

Posté par Monique/England, le 26 octobre 2006 à 22:59

de retour

comme on dit, ce sont celles qui en parlent le moins qui en font le plus... la preuve en image avec cet abalone. Chapeau bas.
Et j'adore aussi les petites fleurs argentées qui défilent sur ton blog.

Posté par gélinotte, le 27 octobre 2006 à 14:03

Abalone est superbe, ça a du être pénible de défaire et refaire, mais le résultat en vaut la peine ! Quant à Frost and Ice, il est magnifique, c'est vraiment un très joli modèle !

Posté par Catou, le 28 octobre 2006 à 13:36

Il va tomber impec non?

Posté par Sophie (Lille), le 31 octobre 2006 à 09:15

Abalone est superbe. Et le tee shirt est un must have.

Posté par stéphanie, le 07 novembre 2006 à 15:05

super ton t shirt!! On peut s'en procurer via le net?(je suis loin de la gascogne!)

Posté par tichat, le 18 janvier 2007 à 14:25

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=17899&pid=2968397

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :